世界首创第一只精确达百分之一秒的腕用机械计时马表

　　创立于1860年的豪雅表是全球高级计时马表的领导品牌，也是瑞士计时马表史上拥有终多创新发明的先驱。在2005年瑞士巴塞尔国际钟表展上，豪雅表即将推出钟表史上最精准的机械计时马表—《Calibre 360 计时概念表》（Calibre 360 Concept Chronograph ）。其平衡摆轮振频高达每小时360 000次，为其他计时马表的六倍，实现了过去被认为不可能达成的任务。《Calibre 360 计时概念表》是史上第一只能够以百分之一秒精准度来测量、显示时间的腕用机械计时马表。这项在机械计时钟表领域的划时代成就，完美体现了豪雅表无与伦比的精湛工艺以及品牌的座右铭：《创始於1860年的瑞士钟表先驱》。

　　《Calibre 360 计时概念表 Ti5 》由五级硬度的钛金属打造，兼具坚固与轻巧的优异特色，自然是豪雅表推出各款崭新计时马表中的佼佼者。在新的表款中又以全新的Aquaracer计时自动表、配备测速表度盘的Link计时自动表、Link女用计时钻表、以及Microtimer女用钻表最受瞩目。

　　这款全新概念表的出现，再次肯定了豪雅表在瑞士钟表创新领域中所扮演的先驱角色，这也正是A.T. Kearney国际管理咨询公司与Bilanz经济杂志所强调的事实。它们不约而同地在2004年评选豪雅表为瑞士最具创新内涵的三大企业之一，同时也是欧洲最具新颖概念的品牌之一。它们的肯定传达出豪雅表不断开拓钟表产业想象力的决心，并为一向保守的钟表界带来全新气象。

　　每小时振频360 000次：瑞士钟表业中的历史性转折点

　　每逢一年一度的巴塞尔国际钟表展，豪雅表总是会推出设计最为大胆创新的表款，不负品牌享誉国际的名声。

　　在去年的展览上，豪雅表推出了Monaco V4概念表。腕表配备以跑车发动机为灵感的传动皮带机芯，革命性的概念在当时被Wallpaper设计杂志誉为“年度风云腕表”、为美国的Popular Science杂志选为“ 最佳新品”，并在著名的Red Dot Design设计大奖中的时尚配饰项目里（包括钟表、眼镜、服装、皮具、鞋履、珠宝和旅行用品），获得“极品之最”的殊荣，挤身过去获奖的著名品牌之林，包括：Lamborghini、苹果电脑、Bang & Olufsen、BMW、Maserati和诺基亚。目前这款表正处于生产阶段。

　　在2003年的巴塞尔展览上，豪雅表推出了Monaco 69 概念表。腕表配备的可翻转表壳可同时显示数字和模拟的时间显示，创新的设计获得2004年日内瓦钟表大奖中的“设计奖项”。

　　在2002的展览中，豪雅表则推出了首只精准度达千分之一秒的瑞士制造腕用计时马表—Microtimer F1概念表。腕表也获得日内瓦钟表大奖中的“设计奖项”，并于2003年问世，获得热烈回响。

　　以上这几款腕表仅不过是豪雅表在二十一世纪缔造众多技术成就中的一部份...

　　从1860年到今天：豪雅表引领的钟表革命不曾稍歇品牌历史载满了前卫的技术，体现豪雅表在计时马表领域中的带头地位。

　　豪雅表历史的独特之处除了发展出多项关键的新技术外，还有更深刻的内涵。从1869年第一个专利的运动计时器推出，到1887年革命性的振荡器调节轮问世（该装置至今仍是机械计时机芯中的重要部件，如豪雅表的Calibre 16机芯），豪雅表不断地开创瑞士钟表的新境界，并让悠久的传统工艺臻于完善。豪雅表并未因此而自满，仍不断地追求完美，探索无限可能、精湛地掌握每分每秒。

　　1916年，第一只精准度达百分之一秒的计时怀表Micrographe问世，为今日的“Calibre 360计时概念表”奠定了基础。当时，这款怀表很快便成为各项高难度运动赛事最爱采用的计时马表，与豪雅表身为世界最优异的计时品牌形象不谋而合。品牌精湛的机械设计博得体坛好评，更激励了豪雅表持续在运动计时领域中对精确、完美的追求。在1969年举行的巴塞尔钟表展上，豪雅表成为第一个将计时自动机芯量产的品牌，引发了计时马表领域的革命。这枚机芯配备有具上弦功能的微型转盘，也就是著名的Calibre 11（Chronomatic）机芯。

　　瑞士钟表界的三大革命，全由豪雅表一手包办

　　首先是Micrographe马表、接下来在1969年推出Chronomatic Calibre 11机芯、到今天的“Calibre 360计时概念表”。后者的科技和技术内涵皆取材自前面两者，而成为当今世界上最精准的创新计时马表。

　　“Calibre 360计时概念表”的推出代表了豪雅表结合机械钟表精准性能、和运动计时两个领域的尖峰成就。经过多年来细心的钻研和实验，豪雅表终于得以突破机械的障碍，这都要归功于前所未有的创意设计，成就了表坛空前的创举：第一只精准度达百分之一秒的腕用机械计时马表。

　　为了实现这个梦想，豪雅表以1969年问世的Chronomatic Calibre 11机芯为基础，研发出一枚卓越复杂的机芯。它一共由234组零部件和机械装置组成，其中的131个零件是直接采用上述计时机芯的设计。全新的设计结合两枚做工精湛的机芯，彼此相辅相成、却又个别独立运作。

　　世界首创：两枚独立运行的机芯仅由一枚表冠控制

　　为了实现能够精确调校与独立运行的构想，“Calibre 360 ”机芯的基本架构采用了豪雅表的Calibre 7机芯。该机芯具有42小时动力储存、配备振频每小时28800次的平衡摆轮；具有优异的抗震、抗磨损特色；摆陀镌刻有C?tes de Genève饰纹，并经过COSC瑞士官方天文台的认证。

　　而“Calibre 360 ”机芯最为出色优异的特点在于它的计时马表功能。它并不是在既有的自动机芯设计上加入一个单纯的计时模块，而是一个完全独立运作的机芯，具有能够手动上弦的链盘和自主化的调节装置。这枚机芯具有动力储存显示，配备一个能快速旋转的链盘来提供一百分钟的动力储存，当然也别忘了其内部最为精湛的装置：瑞士制造的擒纵叉，以及特制的平衡摆轮。这些高精准的装置由手工制作、组装而成，具有令人难以置信的高振频：每小时360 000次。Calibre 360机芯如此优异的性能，为历史悠久的瑞士钟表树立了新的里程碑。与一般计时马表28 800或36 000次的振频相比，每小时高达360 000次的振频就如同F1赛车的发动机一下從18 000 tr/m跃升为180 000 tr/m！

　　“Calibre 360計時概念錶”的推出代表了钟表史上空前的成就，豪雅表为它申请了两项独家专利：

　　第一项专利是腕用计时马表上精准度达百分之一秒的时间显示。

　　第二项专利则是透过单一表冠来调校各项功能的机械装置。更确切地说，这一枚表冠能够为两枚机芯上弦与调校时间。顺时针方向旋转表冠为手动计时机芯上弦；反时针方向旋转，则是为显示时间的自动机芯上弦。

　　将梦想化为现实：以高科技跑车发动机为灵感的前卫创意

　　依照惯例，豪雅表的设计师们采纳了钟表收藏家，另外还有F1赛车手蒙托亚的宝贵建议，设计出一款大胆出众的腕表来匹配Calibre 360机芯。腕表独特出色的外型设计令人轻易就能认出：以高科技的汽车发动机为灵感，腕表的计时功能是透过镌刻有C?tes de Genève饰纹的“Bloc Moteur ”（发动机离合器与变速器的总体）来显示，与黑色雾面表盘形成强烈对比。六点钟位置有一个圆形磨砂超大计时盘，配备一根红色的百分之一秒指针；九点钟位置有一根与“Bloc Moteur ”连成一体的红色分针，指示以九分钟为刻度单位的计时盘，符合赛车计时的特殊需求； 一百分钟动力储存显示则是位于十二点钟位置，完全根据汽车的油量表来设计，透过“Bloc Moteur ”的抛光方形窗口来显示。这款表以跑车为灵感的精湛外型设计，与腕表高科技的内涵完美地契合在一起。

　　以五级硬度钛金属打造的表壳，强调出内藏机芯的与众不同之处。钛金属是豪雅表最钟情的材质，首见于1997年与McLaren车队合作推出的Kirium系列中。腕表的钛金属表壳具有优异的抗震性能，同时又十分轻巧，抛光的饰面展现出闪闪生辉的风采。秉承豪雅表品牌精神的表壳设计，带有一枚大型表冠，和两枚不对称按钮。其中较大的一枚位在十点钟位置，其顶端为鲜红色，主管计时马表功能。按下按钮即可启动计时功能，中央秒针及位于六点钟位置的百分之一秒指针开随即同步运行。在平衡摆轮的高振频帮助下，中央秒针能以完美规律的节奏运作。百分之一秒指针每一秒绕行一周，其计时盘不但做工精美，还能够让人具体感受到一秒钟的长度，以及流畅迷人的计时风格。

　　表底盘上还有两个半圆形蓝宝石水晶窗口，呈现出这枚出色机芯的另一种面貌。匠心独具的全新经典腕表，是由豪雅表构思、打造的代表作。 由蒙托亚所设计的表带采用了黑色橡胶搭配摺叠式表扣。即使以300公里的时速驾驶、并以仅有百分之数秒的时间越过赛车终点线，表带仍旧能够确保符合人体工学的佩戴舒适性。

　　豪雅表的“Calibre 360 计时概念表”：为世界首创的空前钟表设计

　　“Calibre 360计时概念表”的问世再次体现了豪雅表勇于革新瑞士制表业的精神，成功地制作出具有高科技内涵的全新代表作，令人深深着迷。“Calibre 360计时概念表”并未背离品牌传统，而是从其中汲取灵感为己用，让传统在新的千年里生生不息、薪火相传。再一次，豪雅表证明了品牌盛誉并非浪得虚名，并远远超过了各方的期待；再一次， 豪雅表重申其身为钟表业界先驱的地位，谨守着品牌引以为傲的座右铭：“Swiss Avant-Garde since 1860 ”（创立于1860年的瑞士前卫钟表品牌）。

Quote
豪雅表今天在巴塞尔国际钟表展上推出一款名为Calibre 360的革命性机械计时马表。可不可以请您多透露一点？
Calibre 360的确是一款革命性的机械计时马表，因为它是第一只振频达到每小时360,000次的马表，能够精准测量并显示时间达百分之一秒。再具体一点说明，在 Calibre 360推出前，钟表界中计时最准确的马表是振频每小时36,000次的豪雅表Calibre 36。换句话说，豪雅表在机械计时领域中缔造了运行最为出色精准的新纪录，比过去要精准十倍。如此突飞猛进的进展，就好比F1赛车的发动机从18,000 rpm跃升为180,000 rpm...

研发过程经历了多长时间？为什么豪雅表将精准度提升到如此高的境界？
豪雅表一直是精准计时领域中的先驱，分别在1916年和1966 年成为第一个实现计时精确达百分之一秒和千分之一秒的品牌。在80年代推出全球首只精准计时达百分之一秒的腕用石英计时马表；2003年，精准度达千分之一秒的Microtimer面世，同年在“日内瓦钟表大奖”中获得殊荣。此外，在2002年我们还推出了精准度达十分之一秒的Calibre 36机械计时马表，当时同业中最精确的表款也仅达到八分之一秒的精准度，而且还是采用时间分割的方式，在体育竞赛中既不实用、计时也不连贯。当时我们就决定“挑战机械计时的极限”—达到百分之一秒的精准度。从构想到实现共投入了三年的时间。

去年亮相的Monaco V4概念表目前还没有上市，豪雅表有没有将它推出问世的计划？另外，Calibre 360会不会量产上市？
当初构思Monaco V4概念表的用意是要展现出豪雅表钟表师傅和工程师们的大胆创意、和精湛工艺。在去年的巴塞尔钟表展结束后，国际各大媒体，包括Popular Science、Armband & Uhren 与WallPaper，都认为这只腕表是钟表史上最为创新、出色的款式之一。于是我们计划在二到三年的时间内，完成腕表的研发和生产。目前，一共有七位钟表师傅、工程师、制作人员和原型设计师全心全力投入这项计划，我相信不久后您就会看到我腕间戴着“量产前”的测试款。它会接受性能和质量的严格测试，让最后量产的款式能达到最佳状态。我刚提到三年的时间，现在还剩下二年，一切都已经步入轨道。至于Calibre 360这款革命性的腕表，从钟表制作的角度来看，量产的计划比较容易实现，因为我们采用的是“传统”的概念。我们预计会在2005年底或2006年初将它量产上市。

可不可以请您说明何谓“传统”的概念？
我指的是这款表的构想直接采用了1916年由夏尔?豪雅制作、精准度达百分之一秒的 Mikrograph马表，但尺寸大大缩小，同时还具有精准的时、分、秒腕表功能。早在1916年豪雅表就娴熟掌握了平衡摆轮和擒纵装置，让振频达到每小时360,000次！我们所作的只是将尺寸缩小！

为什么要经历一个世纪后，才能到达样的境界？
因为今天的瑞士钟表品牌所关心的是推出过去经典表款的纪念版、复刻版和精装版，而忽略了从过去汲取灵感并展望未来。从Microtimer、Monaco V4到Calibre 360，还有您即将在石英表领域看到的进展，豪雅表都标榜着以创新为优先考量的策略与决定，同时还有全体员工、生产技术和资金作后盾。这就是为什么 A.T. Kearney咨询管理公司将豪雅表誉为“最具创新潜力的瑞士企业”之一，与两家其他产业的公司同获殊荣。